(Ceci n'est qu'un début d'article et il sera complété dans un temps ultérieur, le temps pour moi de continuer à inventer la grammaire et de la préciser. Mais j'avais tellement hâte de la poster... )


Il existe plusieurs dialectes elfiques ; le premier tome de cet ouvrage s'occupera plus précisément du dialecte des elfes des Lunes.

____________

"Egueron kvé mareletya, oringan kvé delinganya."

"Le monstre est vaincu, le mal est abattu."

égueron : monstre
kvé : le
marelett : vaincre
-ya : marque du passif (on supprime la deuxième double consonne de l'infinitif du verbe avant de l'appliquer)
oringan : mal
délingann : abattre

On voit ici que l'elfique place le sujet avant l'article qui lui est associé et que le terme complétant le verbe au passif est placé en suffixe par rapport au verbe en lui-même. Là où le commun dira "le monstre est vaincu", l'elfe traduira par "monstre le vaincu est".

____________

"Tlévelgarann’mu ly sla oguié’amanenn guyé."

"Je ne vois pas de quoi vous parlez."

tlé- : marque de la première personne du singulier
velgarann : voir (dans le sens de comprendre uniquement)
-'mu ly : marque de la négation
sla : je
oguié- : marque de la deuxième personne du pluriel
amanenn : parler
guyé : vous

Dans ce cas de figure, on déduit deux nouvelles règles : les verbes prennent une forme de terminaison qui leur est attachée en préfixe ; et le pronom personnel est placé après le verbe auquel il fait référence. Troisième régle déduite, même s'il s'agit là d'un point mineur : lorsque la marque de la déclinaison se termine par une voyelle et que le verbe commence par une voyelle, une apostrophe est ajoutée entre les deux.

____________

"Fghé ékémitn artsulughann uillin yua, émèn tarvod kétsulenann opar yua."

"Ainsi s'achève sa vie, ainsi va son agonie."

fghé : son (pronom possessif)
ékémitn : vie (masculin en élunien)
arlughann : achever
-tsu- : s'- (pronom transitif)
uillin : il
yua : donc (ainsi)
émèn : sa
tarvod : agonie
kélenann : poursuivre
opar : elle

Les verbes transitifs sont construits de la façon suivante : les pronoms transitifs sont intercalés dans le verbe, entre la première syllabe et la suivante ;
On garde les pronoms personnels lorsqu'on use d'un verbe transitif, mais ils changent de fonction : "uillin" et "opar" sont là pour se rapporter aux sujets des deux propositions, à savoir la vie et l'agonie.

____________

L'alphabet élunien (c'est ainsi que l'on nomme la langue elfique) est nommé "ost'illen". Le voici :

Les idéogrammes simplifiés sont ceux utilisés dans la vie de tous les jours des elfes, tandis que leurs identiques complexifiés sont réservés uniquement aux grandes occasions et sont tracés avec soin. Par exemple, le texte officiel d'un traité ou bien l'écriture de l'hymne elfique, bien que ce dernier n'emploie pas la langue des elfes des Lunes mais un archaïque dialecte d'elfe noble connu par seuls ceux portant une importance vitale aux traditions de leur peuple.
Les accents se placent sous la barre transversale du "a", du "e" et du "i", tandis qu'on les trace à l'intérieur des deux "parois" du "o" et du "u".






By Tisi: j'ai esseyé de la rapeticir vu qu'elle était giga grande mais je viens de voir que j'ai du couper une lettre... Faudrait que tu me renvoi l'ancienne image que je la refasse. (Sympa tes cheveux tombé surle scanner )

Mat. 1968 service après-vente : Ouah je viens de voir ton edit, ça fait combien de temps qu'il est là ? 'Fin bref, ouais j'te l'envoie d'ici quelques minutes (Oui c'est parce que j'avais tellement bossé dessus que mon cerveau était n'épuisé et que mes cheveux tombaient tout seuls . Nan nan j'vous jure c'est vrai !). Merci pour tout ma 'tite Tisi !

By Tisi: Ayé erreur réparé

Exellent Here'al.

hrp : Juste pour noter quelques points et mieux comprendre ce que tu as dit.

-Dans la première phrase, tu dis que "-ya" est la marque du participe passé. Mais dans ton exemple, ne serait-ce pas plutôt la marque du passif ? Sauf si dans l'elfique le verbe être est constamment sous entendu ?

Forme active : "Il frappe" ; forme passive : "Il est frappé".

-Un autre point, mais là c'est plus une erreur linguistique qu'autre chose : dans la seconde phrase, tu dis que "les verbes prennent une forme de déclinaison qui leur est attachée en suffixe" mais pourtant dans ton exemple la terminaison (et non la déclinaison, vu que ce mot désigne un nom et pas un verbe) est rattaché au début du mot. Du coup tu as du mélanger préfixe et suffixe.

-Cette fois c'est une question de choix, mais penses-tu utiliser les déclinaisons ou non? Pour des mots comme le pronom personnel, ca va pas être très simple sinon et il va te falloir inventer un mot différent pour chaque variante : se, son, sa, ses, leur etc.. vu déjà la différence lexicale entre fghé et émèn alors qu'on change simplement de voie, ca va vite devenir trèèès trèèès compliqué.


Ceci dit je dis ça simplement dans le but de perfectionner le travail très sympa que tu as fait Je ne peux qu'encourager ce genre d'émulations linguistiques, d'autant plus lorsqu'elles touchent les elfes . Alors félicitations à toi .

Désolé de pas répondre tout de suite tout de suite et je vais d'ailleurs mettre un certain temps avant de reprendre ce sujet, mais je promets à tout le monde qui attend la suite qu'elle viendra un jour ou l'autre .

-- Natanielle : Ben le fait est que c'est p't-être moi qui ai fait des bourdes dans l'énonciation de mes règles de grammaire ('me suis pas relu et niveau grammaire j'me mélange les stylos avec les termes linguistiques), pis c'est vrai que c'est pas encore au point .
Et non, je ne pense pas choisir la voie des déclinaisons... Je souhaite concevoir l'élunien comme une langue compliquée et nécessitant pas mal de mémoire au niveau du vocabulaire... Bon, c'est pas encore ça, mais ça devrait venir petit à petit .

-- Natanielle et Shad' : Merci, j'aime quand on suit mes chros et qu'on me fait des compliments, ça me montre que j'intéresse des gens avec ce que je fais et ça c'est le must .


Mat. 1968 service après-vente : J'ai corrigé les deux erreurs que tu m'as rapportées Natanielle, c'étaient effectivement des fautes d'inattention (ou alors j'suis nul en grammaire française, ce qui peut également être le cas ).

Fort enrichissant que tout cela ...hmmmf !

"Tléslyarinn sla ojanguion... Tléslykvé'arinn sla... Kemônlett gan ull’ tléneliregann sla ker loss... manya."

"Je connais ce nom... Je le connais... Epargne-moi et je te mènerai à ta... sœur."

slyarinn : connaître
o- (en préfixe devant le nom qu'il désigne) : ce
janguion : nom
k- (en préfixe devant le verbe concerné) : marque de l'impératif
elett : épargner
môn : m'
gan : et
ull' (devant le verbe concerné) : marque du futur
ker : à (dans le sens de "vers")
loss : ta

L'impératif élunien emploie la base verbale, un pronom transitif et le préfixe -k. Ce pronom transitif est défini en fonction de la situation. Par exemple, on traduirait littérairement cette phrase par "m'épargne et je te mènerai..."
On remarque également que pour exprimer "je te mènerai", un elfe des Lunes fait emploi du pronom transitif adéquat.